Canva a démocratisé la création visuelle. En quelques clics, n’importe qui peut composer une affiche, une carte d’affaires ou un dépliant qui a l’air professionnel à l’écran. C’est un outil formidable… pour le numérique. Mais lorsque ce même fichier atterrit entre les mains d’un imprimeur, c’est souvent là que les choses se compliquent.
Chez Les Imprimés Shefford, nous recevons régulièrement des fichiers créés dans Canva. Et si nous comprenons tout à fait l’attrait de l’outil, nous devons aussi être honnêtes avec vous : la grande majorité de ces fichiers nécessitent des corrections avant de pouvoir être envoyés en production. Voici pourquoi.
Canva a été conçu pour le Web, pas pour l’imprimerie
C’est la réalité fondamentale que peu de gens connaissent. Canva est une plateforme de design numérique. Ses paramètres par défaut (résolution, mode colorimétrique, structure des fichiers) sont optimisés pour l’affichage à l’écran. L’impression commerciale obéit à des règles techniques très différentes, et Canva n’a pas été conçu pour les respecter toutes.
Ce n’est pas un défaut de l’outil. C’est simplement une question d’usage : un tournevis n’est pas fait pour enfoncer des clous.
Les problèmes techniques les plus fréquents
1. Les polices de caractères ne sont pas vectorisées
En impression professionnelle, les polices doivent être converties en courbes vectorielles. Canva utilise aussi ses propres polices, qui lui appartiennent et elles ne sont pas toutes disponibles en dehors de la plateforme. Lorsque vous exportez votre fichier, ces polices ne se transfèrent pas.
Résultat : notre équipe ne peut pas accéder à la typographie originale. Il faut alors trouver une police similaire, ce qui peut modifier l’apparence de votre document de façon subtile mais réelle.
2. Les fichiers vectoriels ne sont pas vraiment vectoriels
Canva offre la possibilité d’exporter en format PDF ou SVG, ce qui peut donner l’impression d’obtenir un fichier vectoriel de qualité professionnelle. En réalité, les éléments graphiques sont souvent aplatis en image matricielle lors de l’exportation. Un fichier vectoriel contient des formes mathématiques qui s’impriment nettement à n’importe quelle taille. Une image matricielle, elle, a une résolution fixe et si elle est insuffisante, le résultat sera flou ou pixelisé à l’impression.
3. Le fond perdu, les marques de coupe et la marge de sécurité sont absents
Tout document destiné à l’impression doit respecter trois zones essentielles :
– Le fond perdu (bleed) : une extension du visuel au-delà des dimensions finales du document, généralement de 1/8 po, qui évite les liserés blancs après la coupe.
– Les marques de coupe: des repères qui indiquent à l’opérateur où couper le papier.
– La marge de sécurité: une zone à l’intérieur du document où aucun texte ni élément important ne doit apparaître, pour éviter qu’ils soient coupés accidentellement.
Ces paramètres sont rarement configurés correctement dans Canva par l’utilisateur ne sait pas ces informations, et ils ne s’affichent pas à l’écran, ce qui les rend encore plus faciles à oublier.
4. La composition du noir pose problème
Sur un écran, le noir est simple : c’est du noir. En impression CMJN (cyan, magenta, jaune, noir), les choses sont différentes. Un noir composé de 100 % de chacune des quatre encres (C100 M100 J100 N100) dépasse le taux d’encre maximal toléré par les presses. Cela peut causer des problèmes de séchage, de maculage, voire endommager l’équipement.
Le noir recommandé pour les grandes surfaces en impression commerciale est généralement un noir enrichi contrôlé (par exemple C20 M20 J20 N100), et le noir pur (N100) pour les textes fins. Canva ne gère pas ces nuances automatiquement.
Les problèmes au RIP
Le RIP (*Raster Image Processor*) est le logiciel utilisé par l’imprimeur pour interpréter votre fichier avant de l’envoyer en presse. Certains fichiers Canva génèrent des erreurs à cette étape en raison de leur structure interne : transparences mal gérées, modes colorimétriques mixtes, polices non incorporées. Ces erreurs peuvent retarder votre production ou nécessiter une reconstruction partielle du fichier.
Ce que ça signifie concrètement pour vous
Chaque correction prend du temps. Et dans la chaîne de production, le temps, c’est de l’argent : le vôtre. Un fichier qui doit être repris retarde votre commande, peut engendrer des frais supplémentaires et, dans certains cas, affecte la qualité finale du produit.
Ce n’est pas une question de talent ou de bonne volonté. Ce sont des contraintes techniques que même des designers d’expérience doivent maîtriser et appliquer rigoureusement à chaque projet.
La bonne nouvelle
Vous n’avez pas à vous occuper de tout ça. C’est exactement pour ça que nous sommes là.
Chez Les Imprimés Shefford, notre équipe prend en charge la vérification et la préparation de vos fichiers pour l’impression. Nous travaillons avec des logiciels professionnels qui respectent les normes de l’industrie et nous assurons que chaque projet quitte nos mains dans un état impeccable et prêt à passer en presse sans mauvaise surprise.
Si vous avez un projet en tête et que vous vous demandez par où commencer, contactez-nous. On s’occupe du reste.
